Dicionario da Stronda (Girias)

Postado por: Kayo Andrade
Dicionário Atualizado dia 07/07/2010

São 43 gírias usadas pelos Playssons e Cocotas espalhado por esse mundo, cuidado ao uso delas tem casos que de uma gíria legal e divertida se torna uma gíria completamente idiota.

Lembrando, não é obrigatório usar essas gírias, é mais pra galera saber o significado de cada um, eu (kayo) não uso nem a metade disso, muitas são de origem carioca outras nasceram no novo estilo mesmo.

Os significados de algumas gírias vão mudar dependendo de que estado você reside.

Dicionário da Stronda:

A.O.T.T: Aqui o talento transborda, ouça Stronda Bangers – aott

Arroizando: Atrapalhando algo, tipo aquele ditado “não fode nem sai de cima” ou quando flerta
muito alguém e acaba não pegando

Barro: Mulher feia ou patricinha enjoadas

Beca: Quando estamos arrumados

Biath: Mulher mercenária, só quer dinheiro, que no português do Bitch significa cadela

Bling Bling: Logo quando compra ou der polimento na prata, que fica brilhando

Bola Gato: Sexo Oral ou então, aquele Papo bola gato (Ball Cat)

Bonde: Grupo de amigos sejam eles pertencentes ou não da stronda

Boneco: Bêbado

Coleira: Pode ser a corrente de prata ou um relacionamento sério

Desenrolo: Desenrolar, queixar, paquerar ou então uma simples conversa pretendendo convencer outra pessoa a algo

Divisão: Fazer a divisão, chamar só a galera da positividade

Dropar: Pegar algúem

Encharcar: É o processo que rola dentro do batedouro AHUHAUAH’

Engaubela: Roubar através do “jeitinho brasileiro”, não estou falando de crimes

Farpação: Farpar, Os arames não farpados não furam ninguém, e os farpados furam quem passa, ou seja, farpação é furar alguém, comer AHUAHUh’

Flwsson: Sinônimo de Tchau ou de flw

Insano: Coisa boa, momento legal, algo louco que aconteceu

Kickar: A famosa cavalgada, geralmente feita por mulheres que ficam em cima dos homens pulando

Lek: moleque

Lisura: liso, pessoa que não pega nem pretende pegar ninguém

Mar: Mar pika, mar sinistro, o “Mar” serve pra aumentar o significado

Marola: Levar na boa, pensar o que vai fazer, parar e curtir

Matadouro: Também conhecido como motel, ou seu quarto, ou seja, lá onde for

Mauriçoca: Meninos engomados, cabelo de gelsinho e só falam merda

Night: Noite, hora da diversão

Patriçoca: Meninas enjoadas e metidas, também conhecida como patricinhas

Pau mandado: É aquele cara que além de tá namorando, ainda obedece à namorada

Pela saco: Aquele cara que fica enchendo seu saco, te estressando

Playssitude: Atitude

Porradão: Muito massa, muito legal

Prexeca: pussy, xoxota, órgão genital feminino

Raiz: Playsson Raiz, Cocota Raiz

Rala Quente: Sexo

Sagacidade: Sagaz, pegar varias mulheres ou homens sem muita conversa e rápido e também saber a hora certa de chegar

Sáparada: Quando alguém concorda com algo, Ex: “Aquela cocota é linda” “sáparada brother”

Strondar: Se divertir, esquecer os problemas

Swing: Troca de casais

Thug: Em português significa bandido, no mundo stronda significa cara louco, legal

Veneno: Tomar os veneno, ficar no brilho, ficar no grau, beber bebidas alcoólicas

Vetar: Dar fora em alguém

Vlwsson: Valeu

XXT: Xoxota, ouça Bonde da Stronda: xxt

Se você sabe alguma gíria não citada acima, deixe nos comentários pra na próxima atualização do dicionário ser adicionada.

148 comentários:

Anônimo disse...

Aee leek daora .!
Postaa maais aee..

Stive disse...

e mesmo kara posta + aew

Anônimo disse...

oo que que é alacaarte ?

(e see tu for virgem te que ser alarcarte ♪ )

Anônimo disse...

na musica 'você e eu' soletra umas letra pra forma um nome mas naum forma nenhum
qro uma explicaçãooooooooooo

unnamed disse...

oque é beca ?

Θ1♛Lyttenho ✖ disse...

Beca = A Roupa mais pica do seu guarda Roupa.

Viitinhuw disse...

o que err sequela?
o que e stronda?
ultima pergunta afinal dii kontas playsson gosta ou n de patricinha? pq ai no blog vcs falama ki odeiam patricinhas i mauriçokas mais na musica di bonde da stronda eles falam ki amam patricinhas...

Wagner disse...

faltou dizer oq é
playsson raiz e cocota raiz

Itoow XxT disse...

Playsson Raaiz- Playsson de Berço ou seja vools ja nasceeu Farpandoo, Ouça meeu Filho vai ser Playsson..
" o mesmo pra cocota raaiz "

Anderson disse...

Haaa Kara naum teimm o q falar ser Playsson é ser fodah e ninguém vira foda... vc já nasçe foda ...
Isso já vem de familia, seu pai era foda e vc é o fodinhaahh...

Anônimo disse...

EU SOU FODA...
POIS MEUS PAIS SAO FODAO...:P
QUEM SOU EU ELE TI DIZ:
COCOTA RAIZ...

Giliarde disse...

Muito louco lek já já vai substituir o dicionário.

bruno du cavaco disse...

pó vei massa esse dicionario mas ele e feito mais para os cabacos da stronda como diz a antiga mafia da stronda agora two time.

Anônimo disse...

itoow xxt e puta esse viado va cheira seu pó vai aki nao entra drogados nao pow

thaynnarah disse...

e sou tipo um cocota e meu namor e playsson e ele odeia as biaty essa garotas sao as mo vadia
cocota gosta de dinheiro em gosta de madeira e cupim
vamos stronda

Anônimo disse...

so qem e raiz sabe!!!!
xxt ate o fim eu vou qerer.
para os lisos de plantam,ai
chegou o bonde, pronto para detonar os pela sacos!!!!!!!!
entendeu!!!!!
ou nos vamos fazervcs kickaren.

wd disse...

mooh daora leek
vamo encharcar ar cocota
vlwsson leek
flwsson

Anônimo disse...

Zarpar: Sair fora,ir embora. :D

Anônimo disse...

O que é leite ninho? :S

"Essa, aqui é pros nerds leite ninho, conselho pra liso, se vira sozinho"

Musica: manual da stronda

Anônimo disse...

xuleta esse sim ta faltando algo sem graça paia

Anônimo disse...

sequelado= maluco,doido

Kerollaynne Cocota disse...

esse povo nem le as coisas direito e fica com frescura..como eh ki pode...
presta mais atençao galera...
amei o dicionario..

Elaiine disse...

Caô - mentiira !

¢@10 disse...

o ki é bangers ??
EX: prexeca BANGERS

¢@10 disse...

[i]o ki é bangers ???

Anônimo disse...

fik de bob tbm é uma giria usado pelos playsson!

Anônimo disse...

strondaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!

Anônimo disse...

e ae o qe significa qnd um menino chega e fala qe essa ae e cabulosa ?

Anônimo disse...

pastelando da hora
pow pica

D'im Boulleward :P disse...

• Caô: Mentira ( Quando alguém inventa algo ) / Ou pode ser: Arrumr confusão ( ex: Arrumei um Caô com o Muleque lá.. )
• Panguar: Boiar, Viajar, Vegetar ( ex: ta panguando hein! )
• Fundamento: Assunto, Papo (ex: Puxa o fundamento aê! )
• Dar Um Tapa: Cortar o cabelo
• Peça: Joia de grande valor
• Sarniar: Dar um show, pegar alguem, tarar, etc.
• Malote: dinheiro
• Fox: Raposa
• Side: Banda
• Fibra: Garra, Determinação, Sagacidade
• Vip: Very Important Pensonal ( Pessoa muito importante )
Essas são algumas entre muitas! :D

Anônimo disse...

na musica você e eu forma a palavra PERFEITA!!

Anônimo disse...

o q e cocota?

Pedro disse...

O que é pala? (olha ela ali já da pala de biath (8))

luks disse...

o qeu significa Prexeca Bangers???
estou com essa duvida poderiam me ajudar ?
vlwsson

sr playsson disse...

aew mano muito massa esse dicionario essa vadias biath sao fodas mesmo e essas barros tambem enos playsson ate o fim xxt e nos

Anônimo disse...

muito loko!!!!!!!!!! vlwsson

karyna_aeronaltas22 disse...

ser cocota napo e apenas fale ki e a homrrar o nome dadp pelo os p]ayssons da noitada

Rafaela ♪ .. disse...

cara , na booa , adimite que foi vcs que inventaram , que ridiculo vlwelson ? AFF que ridiculo não tem criatividade :S

Anônimo disse...

ai galera oque é playsson

Lorran disse...

Invejoso fica puto, a Elite nem estressa, parceiro é parceiro
conquistar o brasil é o que interesa
fodase os recalques, foda-se as paty
agente ta ai na atividade, isso é que faz parte, estamos sempre strondando,pra fazer moda e você sair comentando, falando aqui um compositor,pra invejoso,seu terror
é nois equipe até o fim !!
Dicionario sagáz""

Anônimo disse...

gostei mas precisa de + entâo ai vai um..." caffutcabrunquinho": que quer diser sexo. trepadinha, amosso legal issss é issso ai: vamos la fazer um cafutaffutcabrunquinho?

Anônimo disse...

aí playssonzada.. tem duas gírias que tão me deixando encabulado, nego..
pampa wrol.. que é uma invenção do leozin do bds.. nightlok tamen..

esse dicionário ae poderia ser atualizado, né não? ;p

tá faltando MUITA coisa..

flwsson.. ;*

Guuto disse...

Ae po, posta ae oq é pampa wrol e nightlok, vlwsson! :*

Anônimo disse...

scelldha (celda) cara q vacila com os brothers, viado.

playsson disse...

esse dicionário falta escroto aew
ex esse cara so fica falando merda aew esse cara eu muito escroto

Anônimo disse...

esse diciorario falta escroto ex esse cara fica so se achando na praia + que coisa mais escrota

Anônimo disse...

- Adooreeei *-*
~ Eim, mais o que siginifica bobó ? (da musica tic-tic nervoso)

Anônimo disse...

o q é pampawhrol??????????

Anônimo disse...

Ai xxt to vendo q tem muito liso ai ...
-Nightlok - uma noite lokona, legal .
-Cabuloso- ex:que rolpa cabulosa ,q roupa FEIA serve pra gente tbm.
-Pampa- to de boa..
-talarico- pega mulher de amigo
-Ta de toca- num sabe nada.
Flwsson

Anônimo disse...

Marplaysson sempre ta strondando dia a noite, a noite sempre com a mulekaca pegando cocotas ...

Anônimo disse...

esse blog ta bombano mano.

LEONARDO disse...

Nikit?
Niquite?

Algo do tipo...

lucas_rc_1000 disse...

koé lek suave

Anônimo disse...

Isso é playssitude máxima no estilo mais insano..(♫)

Sáparada thug....

Posta mais vlh...

Vlwsson


Ass: Cocota Raiz

Victor disse...

Ae galera o Que significa Garoti?

Renan disse...

Pánguancia: Pánguar.. O msm q fikar disligado..

Anônimo disse...

vey oq é chave de verilha?

Joan Wesselka disse...

Bondesoca - Cara que pega muié semana inteira.

Anônimo disse...

Ae lek pampa wrol é outro padrão, outra parada
night lok é uma noite insana, uma noite de loucuras, uma noite boua

Anônimo disse...

rsrsrs nikit é uma praia la do rio pow

alexander disse...

oq quer dizer "XPT"

carlos junior disse...

massa vlw!

felipe disse...

eiii oq significa cocota??

jose carlos disse...

strondando

ato de stronda nas night...

Mimi disse...

SE LEK SIGNIFICA MULEKE ENTÃO OQ SGNIFICA HAVAINO
Q MTS FALAM Q SÃO OS LEKS HAVAIANOS?

Anônimo disse...

o que é ala carte?
alcatraz?
XXL?
XPT?

;)

Anônimo disse...

SE der mole uma praiana !!
ir a apraia sozinho ou com galera !!

Anônimo disse...

Adorei o dicionario eh perfeitoo..e pros meninos m add ai no msn e orkut tay_d_sousa@hotmail.com vlew

Súllivan.G disse...

Fiko mto insano cara . Fodá demaiz'

Coloca maiz aew põ .

RiiH mArOmBA disse...

[b]e aii galeraa tem esse aii ki eu AMO

MAROMBA=pegador,farpador,esperto,

Anônimo disse...

AFK TEM QUE ATUALIZAR TUDO E OTRA GENTE NAO VIKEN PERDENDO TEMPO PLA PLONUNSIAR ENQUANTO VCS VÃO PLONUNSIAR EU JA VIS SERVISO COMPLETO APLENDEU NERDS? E NOIS!!!XD

blooger: do adriano disse...

pow meu muito masssa

Anônimo disse...

ai brother bota
ninfeta = Piranha, Mulher Safada

elane disse...

cabaço; virgen noviço ..
pelo diamante mais conhecido
viva a stronda
ass:cocota playsson raiz
diamante stronda

Anônimo disse...

ai se alguem souber o signicado de zero3um posta ai

CheerlS disse...

chave de virilha ==> Imagina uma chave e fechadura, relaciona isso ao sexo... (Pau e Buceta)

Garoti ==> É um bonde que surgiu na ZS do RJ, no qual o mc fox e mc mae se inspiraram. Na época o fox e o mae eram mais novos (pirralhos) que o pessoal desse bonde, mas eram amigos. Com o passar dos anos toda a pirralhada q era amiga do bonde garoti tinha ficado mais velha e fundaram o bonde filhote em homenagem aos seus mentores do bonde garoti.

Prexeca Bangers ==> Prexeca: Buceta, Bangers: faz uma associação a ranger (lutador em inglês), so que com B no lugar do R, pois eles estão no campo de batalha pelas Bucetas...

Nikit ==> Apelido de niteroi, cidade do RJ. (Ex.: Eu moro em nikit)

Pala ==> "Dar pala" é dizer que faz e acontece, num sentido pejorativo (negativo).

Leite Ninho ==> É giria de boleiro (quem joga futebol), o cara é "café com leite", novato, iniciante ou ruim....

qlq duvida so perguntar...

sa disse...

sad

Najar disse...

tem que ir pro dicionario Dos playssons hehe

Lepar: Almoçar, rangar,jantar

Sabrina' disse...

E aew ei o q eh q eh recalcada e alacarte?
Ah tem + "dirigi doidão naum dá nem comer mulhe no pelo ja ta na hora di dar a minha saida sou inventor de moda ladrão de batida ,os amg's mi chamam di raposão e as mule di rapadura q eh doce ne mole naum mi chamam di mae + naum ti pg sorveti tardo di mama as mulhe q gostam di leite"(mc fox e mc mae)
ei lek traduis aew a misão chapa!
Valow...

Sabrina' disse...

Ei lek o q eh recalcada e alacarte? Hein?
Posta aew a misão viu!
Falow veti...

Sabrina' disse...

Ei e o q eh di shark e xarla?
Diz aew

playssong_xxt disse...

eu sou foda, pke meu pai é foda, minha mae é foda, eu eu fui feito numa foda , fodeu geral HDSUSAHDUASH XXT *-*

Anônimo disse...

iaaaê curti maaan,tá bombano memo , e com esses ensinamentos eu to pegano mais mulleeh ainda ;D

Anônimo disse...

quem perguntou o q é a la carte
alacarte=menu,cardapio.
Posta mais awe lesk.

igor disse...

mlk piranha--> todos q forem playsson de raiz tbm são mlks piranha...

Anônimo disse...

Méqui = MC

Anônimo disse...

booiei aq! "nhocomanheira"

alguem entendeu?
;x

Anônimo disse...

cocota oq é ?

teodoro disse...

oq é playsson?

Anônimo disse...

ae mano,pra mim vcs sao tudo uns playboyzin d merda,bando d fdp,vai aprende a faze musica,o rap num tinha q ta na boca d vcs seus comédia,acorda pra vida ae e vao vira homem d verdade.

Anônimo disse...

ai é tranquilão usar essas girias,mas não é obrigatória,e ta longe de ser,pra ser playsson tem que ter atitude de um playsson,não depende,do jeito de falar,de se vestir ou sei lá o que ! playsson é estilo de vida não um dialeto !

M@rCo AuRéL!O RdS disse...

Pow deveria colocar o significado de "Gastação de onda" !! Eu não sei, mas creio algum Lek Firmeza aee sabeê! (y'

CoCoTa PlAySsOn disse...

Hi Boys...
meu msn ta aki pros Playssons só ad : dudagugui1@hotmail.com
By : Mc Leekinha

Anônimo disse...

Vamo STRONDAR !!!

Anônimo disse...

o que é cocota..

Anônimo disse...

Bucha:Uma Pessoa Falsa

daniel disse...

strondar er sai ir para uma festa esqueser os problemas e pensar so em diverdir

Anônimo disse...

muito loko vey... playssonlandia é nóis

Anônimo disse...

Anônimo disse...
na musica 'você e eu' soletra umas letra pra forma um nome mas naum forma nenhum
qro uma explicaçãooooooooooo

2 de janeiro de 2010 21:07


NA MUSICA ELE SOLETRA
P-E-R-F-E-I-T-A

Mr . Sttifler disse...

maano' see liiga !
Sequella : aquele cara mais mongol que existe na nihgt podeCrêer?

Anônimo disse...

vou representar stronda misic até minha vida acabar parceiro XXT até morrer cumpade é noisssssssssssssss!!!
meu msn awe galera pra quem quiser add hein B.D.S até morrerrr!!!!
jobsom_khin@hotmail.com

Samila disse...

vo6 tao e por fora ,essas girias num qer dizer nada e so o estilo gente,vai na fé,pow ,tao e com inveja ,as musicas sao show !!BDS smp

Ricardo B.D.S' disse...

Thuglife a melhor que existe!!!





ricardo.henriqui@yahoo.com.br

alicia disse...

bds e de mais ate as girias deles e stronda

Anônimo disse...

nhocomanheira... o que é?

Anônimo disse...

ameii o blog *-*
só to achando que tem liso de mais por aqui... --'
pra tirar a dúvida de uns pela saco aê

Cocota = menina de atitude, só pega lek top, boa no desinrolo, dança bem, resumidamente é tipo o feminino de playsson...

agora vê se param de arroizar,e vão farpar --' (coisa que acho pouco provável)
flwsson!
Caaah Ferreira *-* Cocota Raiz :*

vitoria disse...

cara adoro voces bds manda no meu bairro bondinho inteiro aqui gosta ai manda 1 real stronda ai sou patricinha mais n enjoada nao sao todas q sao aprende isso ai xxt ou cct tanto fez mais minguem ate hoje fez eu pedir mais

Anônimo disse...

Só discordo da gíria "Barro" a qual não é e nunca foi sinônimo de mulher feia... é o tipo da coisa, "mulher bonita e marrenta, pra mim não presta, dá pra ver escrito BARRO na sua testa", Barro é aquela mulher cheia de recalque e fricotes, uma mulher feia pode muito bem não ser um barro e sim uma cocota, se ela souber ser sagaz e safada na medida que os Playsson gostam! Fora isso é noiz!

Eduardo disse...

Leprosa:garota feia desarumada

Anônimo disse...

É quem nasci farbandoooo

Anônimo disse...

Quando estamos arrumados

Anônimo disse...

o q é swag??

Anônimo disse...

É nois bonde da stronda XXT

Anônimo disse...

cocota é uma gíria para designar uma mulher bonita, que chama a atençaõ por onde passa, mas te aspcto de manina

Anônimo disse...

Eu Fico Irada Quando Eu Escuto Negui Q Naum Sabe O Q è O BDS E Fica Falandoo Mall... (Eu Fico Puta Velho)

Anônimo disse...

Eu Amoo O bonde Faz Parte Da Minha Vida Sem Elle ñ Vivo

Anônimo disse...

Ei faltou essas,,,
não viaja: pessoa q fala besteira,merda
tá tudo na paz: se tuh tá bem
alone:sozinho,carente
cocota:vagina

samuel de jesus coutinho disse...

Swag: Marra- algm marrento

Anônimo disse...

o que é "cequela"?

Karolayne disse...

adorei o dicionario sobre as palavras que o bonde da stronda usa

Anônimo disse...

pampa wrol

Anônimo disse...

O que é Zica ?

Anônimo disse...

Café?

Anônimo disse...

Amei o blog !
Eu me chamo priscylla e eu tenho uma xxt q vcs vao amar eu fasso um rola quente forte !!!
Bjks,
Priscylla

dayaneeh dias disse...

kkk legal , maiis ñ entendi porq a musica do projota sauhsaushas

Anônimo disse...

e o que trigoloide e troglodita e stronda uruhu
m nois somos stronda

Anônimo disse...

o que é SWAG ? "eu tenho SWAG, eu tenho SWAG"

Anônimo disse...

O QUE É ZICA?

Anônimo disse...

o que e pussy "nhocomanheira"

Hipolito Rodrigues disse...

rapaziada XXT pode tambem significar "XOXOTEIRO" e pra mulherada porque não MXT "MAXOTEIRO" gente pensa nisso ia depois posta ai o q vcs acha blz ate mais

Anônimo disse...

Oq eh "Wrol"?? Ainda naum encontrei o signifikado dexa giria do Leozinho <3

Anônimo disse...

Gente pra qem naao sabe oqe é SWAG éé-->a gíria significa estilo, elegância. soo acho =s

Vany disse...

Bds pra sempre! Só os fortes sabem oq é ser strondaaa

Vany disse...

Bds pra sempre! Só os fortes e verdadeiros sabem oq é ser stronda de verdade

Anônimo disse...

Estar arrumado, estiloso...

Anônimo disse...

Pdcc BDS na veia

Anônimo disse...

o que é ZIKA DO BAGUI

Anônimo disse...

Nossa, muito mais da metade dessas gírias são antigas, o resto é idice rsr

Anônimo disse...

ae galera o que sigifica Garoti ?

Anônimo disse...

E como..seu pai fico foda sem menciona seu vô! Em lek?

Anônimo disse...

O show deles aki em macapa foi otimo

Anônimo disse...

ootarioo maromba ee quem treina ee forte ee talz

Anônimo disse...

XXT= xoxota ou xoxoteiro vai depender do contexto

Anônimo disse...

Swag o que significa??

Anônimo disse...

oq é swag

Anônimo disse...

ai invez de falar moleke louco pq nao chama de vida loka e mais facil ne nao

Anônimo disse...

ai invez de falar moleke louco pq nao chama de vida loka e mais facil ne nao

Anônimo disse...

Esbornia Alcool:ficar louco com varias mulheres, fazendo elas pirar fazendo com cabeças delas,oq ñ e normal

Downs Brasil Top Novos Baixar Templates Novos ET downloads